Vorig jaar startte Tamara Breugem-Vermeire in Hendrik-Ido-Ambacht als participatiecoach bij VluchtelingenWerk. Ze begeleidt vluchtelingen naar zelfredzaamheid door ze te helpen om een stap te zetten richting werk. Ze heeft diverse mensen kunnen onderbrengen bij verschillende bedrijven, in december deelden we al het verhaal van Karam, die sinds kort aan het werk is in zwembad De Louwert. Ook Amira en Muhannad kwamen op het pad van Tamara, zij werken beiden sinds enkele maanden bij deelcafé de Buuf.
Tosti met pindakaas en banaan
Amira werkt nu zo’n acht maanden bij de Buuf. Ze komt er als het even lukt elke woensdag. Ze neemt dan bestellingen op, die ze ook maakt en uitserveert en ze maakt schoon. Daarnaast praat ze, zoveel als maar kan. Want door dat praten leert ze steeds beter Nederlands. Ze woont nu iets meer dan 2,5 jaar in Hendrik-Ido-Ambacht, door omstandigheden kon ze pas laat beginnen met het leren van de Nederlandse taal. “Nederlands spreken is soms best nog een uitdaging, maar Amira is leergierig en leert snel” vertelt Evelyn Slot, mede-oprichtster van de Buuf. Evelyn helpt haar met leren tijdens rustige momenten.
“Naast de taal leer ik ook andere dingen” lacht Amira “van een tosti met pindakaas en banaan had ik nog nooit gehoord! Maar het is wel lekker. Ik heb er een foto van gemaakt en ben met die foto naar de Lidl gegaan om de juiste ingrediënten te vinden. Thuis heb ik de tosti ook voor mijn zoontje van 1jaar gemaakt en hij smulde ervan!”
Ervaren barista
Muhannad is ongeveer gelijktijdig met Amira begonnen. Hij werkte voor zijn komst naar Nederland al bijna acht jaar als barista in Libanon en is dus zeer ervaren. “Toch is het werk niet hetzelfde”, vertelt hij, “in het Midden-Oosten wordt koffie anders gedronken, een cappuccino ziet er daar heel anders uit.” Hij begon het werken bij de Buuf net als Amira om zijn taal te verbeteren, maar leert ook veel andere dingen, met name over de Nederlandse werkcultuur. “Hier respecteert men de tijd”, licht hij toe, “op tijd komen, pauze houden, dat is echt belangrijk in Nederland, dat was ik niet gewend.”
De volgende stap
Amira hoopt als ze klaar is met het leren van de Nederlandse taal een kappersopleiding te kunnen volgen. De juiste ervaring heeft ze al, want in Syrië werkte ze ook als kapster. “Maar in Nederland is een diploma belangrijk” weet ze en via een stage hoopt ze uiteindelijk betaald werk te vinden.
Muhannad dacht eerst ook aan het volgen van een MBO opleiding maar kiest er nu toch liever voor om na zijn (taal)examens in februari zo snel mogelijk fulltime te gaan werken. “Door mijn ervaring bij de Buuf durf ik die stap nu te maken.”
Groeien
Muhannad en Amira zijn Evelyn die hen begeleid erg dankbaar. “Het gaat niet alleen maar om bezig zijn en de taal oefenen” zegt Muhannad “het maakt me blij om deel uit te maken van het team van Buuf.” Hij wil er graag nog wat aan toevoegen, maar zoekt naar de juiste woorden. Met behulp van Google Translate formuleert hij: “Ik moedig iedereen aan om vrijwilligerswerk te doen, omdat het niet alleen een manier is om bij te dragen aan de gemeenschap, maar ook een kans biedt om persoonlijk en professioneel te groeien.”
Bron: Artikel Weekblad de Brug